除了J.R.R.T相关的其他同人,原创etc.
主博客在这里:
http://evagreenlabyrin.lofter.com/

殿下传记随笔4 (下):洛林宫斗之“抢信战”以及“Dover协议”

null

看《殿下传记随笔》系列前文,可点击tag: 殿下传记

 

接下来,我们继续八卦Nancy Nicholas Barker的英文传记Brother to the sun king,第五章 Madame se meurt, madame est morte 《夫人将逝,夫人已逝》

 

洛林宫斗之战的第一回合,大概可以简单称作“抢信战”。因为踢走Cosnac根本就不费吹灰之力,连“斗”都谈不上斗,夫人派直接就被一召打闷了。它只能作为洛林与夫人两派宫斗的序幕。真正的战争是发生在这之后。

其实“抢信”的起因也非常奇怪。Cosnac作为夫人派的主力,手里拿着不利于洛林的两封信,且夫人也早就知道,为什么他没有早点把信交给夫人,却要到被赶走后让夫人千辛万苦的去追那两封信呢?是Cosnac有所保留,是洛林警觉的快,还是有更复杂的原因不得而知。然而有一点是可以推断的,就是Cosnac万万没有料到洛林这么轻而易举就把他赶走。这“措手不及”的第一步,洛林做得非常漂亮,算得上是在“抢信战”开始之前就占了先机。

Cosnac一下台,Henriette 才醒悟过来洛林要跟我开战了,于是开始着打起了Cosnac手里那两封信的主意。

要说整个“抢信战”过程,其实最大的疑点就是那两封信的内容。说实在的,这段宫斗看了网络上许多版本,再看《殿下传记》,我越来越怀疑信的内容究竟是什么。在没有看《殿下传记》之前,我觉得这就是两封洛林跟情妇们的普通信件。Henriette之所以想要得到这两封信,无非是想告发洛林用情不专,让殿下看了之后疏远洛林。

然而,看了《殿下传记》我们明确了殿下本人在抢信战中扮演的角色。

是殿下派人在st Denis逮捕了Cosnac,并且立刻再次发配了他。官方说法是有人“认出”了Cosnac并且举报了他。这实在太过于诡异了。St Denis在巴黎北部,并不是殿下的领地,Cosnac不过是得罪了殿下,又不是通缉犯,何况原本就是个神父,哪有那么多不相干的路人会”认出“他?整个逮捕活动看起来活像是一个圈套。首先,夫人会选择st Denis是因为她要在那里出席母亲葬礼相关事宜。而她在这段时间似乎被殿下限制活动,所以只有这个外出时间可以跟Cosnac接上头。因此她的行踪,殿下和洛林是知道的,他们准备趁机在这里守株待兔的抓Cosnac的可能性非常大。其次,最关键的一点,就是殿下如果知道有这两封信的存在,按照常理难道不应该是帮助夫人而不是帮助洛林吗?

当时殿下的人从Cosnac身上没有搜出洛林的信。却只有另外一份Cosnac自己跟Chaumont夫人(Guiche的姑妈)接头的信,而这封信也就此断送了Chaumont夫人,她也被一并从夫人身边赶走了。从这一点可以看出,Cosnac处理洛林的信非常谨慎,根本不像是简单的保护丑闻或者风流韵事级别的态度。

《殿下传记》提到,Henriette认为只要拿到信,她就能让陛下把洛林赶出宫廷。假如信的作用只是让殿下妒忌,哪里能有这种功效?所以信的内容很可能并不单纯,即使只是风流韵事,也可能牵涉到陛下。就像吉什被驱逐的过程那样,他跟殿下与夫人再闹得天翻地覆也罢,若不是他惹上la valiere,他是不会被赶走的。

然而《殿下传记》里面的另外一个内容就更劲爆:不仅殿下,就连陛下也参与了“抢信战”。

是国王派警察支持殿下抓神父的,他在这件事情中居然支持自己弟弟,而不是夫人,与他后来站在夫人那边放逐洛林的行为完全相反!

因为,没有宫斗只是单纯的争风吃醋,这里面牵涉的内容恐怕不像表面那样简单。Hartmann的The king my brother中提到,陛下“有自己的理由摆脱Cosnac和Chaumont夫人这两个人”

这件事,表面上是奥尔良公爵家夫妇之战,但其中真正的行为理由,到如今恐怕已经难以水落石出。我们也只能做各种猜测了。

 *****

然而,夫人派将要赢得下一场战争。因为在英国和法国之间,国王将会改变态度。

电视剧《凡尔赛》描绘了奥尔良公爵为什么要反对自己的妻子出使英国。这个原因是由国王说出口的“你觉得这本该是你的职责,结果她却代替了你。”

陛下这句话中的意思,在剧中没有很好的铺垫,所以很难被观众理解。事实上,假如你看《殿下传记》就会深刻体会这句话的苦涩了。

在殿下成婚之后,他经常做的一件事就是跟自己的大舅子保持通信。他的信大多看来只是闲话家常。说说我们家谁出生了,谁死了,谁结婚了,谁过生日之类。但至少从这些信件的语气和用词中,可以看出殿下真心实意把自己和英国国王看成一家子。相反的,查理给殿下的信官话连篇,语气冷淡,根本是在敷衍了事。英国国王显然不怎么喜欢妹夫。想想看,殿下的婚姻让表妹生活和地位有了很大的变化,但英国国王显然并不那么认为,在他眼里他的Minette今天当得了madame全要归功于他复辟成功。更关键的是,查理喜欢妹妹,听信妹妹的一面之词,认为妹妹一直在受委屈。却从不觉得妹妹给妹夫多大的伤害。他甚至写信埋怨路易,说他没能好好管管弟弟的家事(似乎根本不知道陛下也是妹妹的绯闻对象之一)

到了1665年左右,殿下给英国国王的通信中,开始渐渐表露他有参与英国和法国外交事务的愿望。例如他曾经发表过对英国打败荷兰的评论,还有在法国和英国关系紧张的时候,毛遂自荐当两国的中间调停人。他曾经写过一封长信,里面提到“让我继续为英法之间的长期理解而努力”,“国家之间的共识是可以达成的,我向您保证,陛下,只要不与法国的利益冲突,没有什么东西可以比拟我对您的尊敬和友情。”显然,殿下认为自己是英法两国外交的最合适人选。可惜的是他的大舅子要么完全不理他,要么敷衍。不仅如此,他在给他妹妹的信中表示他更希望由她来处理这些事。

以法国国王的聪明,路易明白他必须拉拢弟媳了。且通过什么方法最有效是显而易见的。第二回宫斗洛林输了,因为他必须成为“Dover协议”的牺牲品。

Monchevy派这一回是输在了政治上。洛林被关押,殿下反抗不果,这些内容网上早就有各种八卦,我不再累述。

要提的是,通过《殿下传记》对殿下和英国国王通信的整理,让我们明白了一点,那就是殿下并不是单纯为了宫斗,为了洛林而跟陛下过不去。他所作出的各种抗争里,包含了对英国国王和对自己哥哥不让他参与外交工作的不满和愤怒。

所以不论是什么事情,单纯从一方面阐述都是不全面的,尤其是像殿下那样一个复杂的人,假如你不翻出更多的层面,更多的角度,你无法看到一个真实的他。他的理想,他的抱负,他的失意以及痛苦。

看了这段传记内容,再回顾电视剧《凡尔赛》中殿下的态度以及陛下的对殿下的理解,似乎将这段故事看出了新的层次。

TBC:下回重点阐述“夫人之死”

评论(20)
热度(50)