我看的版本是Olivier Amiel1981-1985年首版的法文编辑版，书信年代从1672跨至1722年

这本书是我不久前刚刚购于凡尔赛王宫的纪念品商店的。

这个版本选择信件的侧重点我还不太清楚，从总体情况来看，与我之前对二夫人（注：《凡尔赛》粉丝对伊丽莎白·夏洛特·帕拉丁公主的爱称。因为她是奥尔良公爵第二个妻子，而大殿下的妻子在当时法国王宫的头衔是Madame "夫人”，所以粉丝们经常称呼帕拉丁公主为“二夫人”，以便区别于公爵的第一位夫人，英格兰的亨利埃塔）书信撰写年份认识没有什么两样。

也就是说，1676年之前她几乎没有什么书信保存下来。因为从1671年她出嫁到1676年，她过的是梦一样的童话公主生活，就算写信也只是小姑娘跟姑妈报个平安，如此而已。

1676年之后，她的生活发生了各种变化，她的信越写越多，越写越长，内容牵涉越来越广。

本书前34页是法国知名作家、记者兼文学评论家pierre Gascar做的序

第一封信开始于1672年2月5日，差不多每年两封信，每封只有半页书长，1676年最后一封信到50页就结束了。

然后本书从51页到693页，全部都是1676年以后的信

也许，你想问1676年发生了什么？

1676年她死了一个儿子，生了一个女儿，而后她跟奥尔良公爵分房睡了。

以下是书信集的摘录内容，并不是翻译，纯属个人爱好的不完全整理分享，不拥有解释权，不定期更新，tag用：二夫人书信

******

1672年12月3日，圣日耳曼：亲爱的姑妈，我只告诉你一件事：殿下是全世界最好的男人！我们互相之间相处非常和谐。还有，迄今为止没有任何一副画像能画出他的真实相貌！ 

1674年11月16日，圣日耳曼：我要禀告殿下（指姑妈）今天我给小儿子算了个命。算命的说他将来要当教皇！可在我看来，这孩子颇像个伪基督徒好不好！……我的天，这房间里满是噪音，我都不知道自己在给你写什么啦。大殿下正在和十几个人一起打球，我这一厢写着写着，脑子里的句子就变成了“冲，对面，杀！”因为我一整天就只听见这种词汇，而且还是十几个男人同时在吼出这种词！声音之大，足以媲美我早上同国王陛下狩猎带的那一群猎狗……

1676年8月30日，圣日耳曼：……我告诉殿下，你希望法国太子娶我们家的大小姐（指殿下的长女）胜过于娶巴伐利亚女公爵（未来法国太子妃），殿下听了可高兴了，说我们的这个愿望是对他最大的奉承！至此以后，他每次一看见我给你写信，总要一个劲督促我也替他奉承奉承你。

1676年12月14日，圣日耳曼：……我得跟你说说我从马上摔下来的事……还记得你提过，因为国王陛下在我分娩期间对我那么好，你现在超级爱慕法国国王。那么想来，你看了下面的内容就会更爱慕他了。因为我坠马那天，竟然他是第一个赶到我身边的人。他当时脸色惨白的可吓人啦。我告诉他我不痛，也没摔到头，他却没敢放松警惕，他亲自把我的头转来转去察看了个遍，好容易才相信我说的是真话。而后他陪我回房间，还陪了我一会儿以确认我神志清醒没有问题，直到我一再告诉他我啥事没有，他才回老城堡去了。

我得告诉你，陛下他每天都变得更宠我……他在哪里看到我都要跟我说话，一到周六，就要打发人来找我，去蒙特斯潘夫人那里跟他们一起吃点心。结果就是现在我成了个时髦人了。不论我说啥做啥，好的坏的，宫里的人就学样子。甚至于，前几天天气冷我围了条旧紫貂围巾，人人都跑去做了一条同样的，这围巾就这样火了……而在五年前，同样这条围巾就曾经引来好多嘲笑，搞得我都不敢围它。因此在这个宫里，只要大家知道国王喜欢你，那么你做什么都是对的。……我真希望你能来这里看看我的生活啊！我保证你会打心眼里笑。

然而假如我担忧的事成了真，我们就不会在这么愉快了。我希望我继女的事能有转机。由于巴伐利亚来的一封信，殿下他担心大小姐和太子的婚事没指望了。而我也希望她能嫁在法国王宫，单单因为她是殿下的女儿，我就满心只希望她一切都好。而且我和她都习惯了有对方在了，假如是巴伐利亚女公爵做太子妃的话，我还得适应她给这个王宫带来的变化……（注：太子妃是法国宫廷中除王后外唯一地位高过二夫人的女性，所以二夫人会这样感慨）