看前文，请点击tag: 骑士回忆录
14. 骑士之剑（上）
“我的主请宽恕我，因为我有罪。”洛林趴在祈祷椅子上，压低脑袋说，“我在意的一个人在精神上背叛了我，为了报复他，我就从肉体上背叛了他。”
他朝着苍白的耶稣像划了个十字。
“但我不会从精神上背叛他。阿门。”
教堂的椅子非常硬，跪在那里痛的要命，因此洛林向来长话短说，说完就快点站起来走人。法国南部这样的小教堂很多，但是它们对于国王庞大的随从队伍来说并没有什么实际用处。
他走出教堂的时候差点没一头撞到路易·德·罗昂身上。
“你小子又开溜去哪里偷懒了？”罗昂对待他的态度从他七岁起就没变过，而且从不分人前人后，这总让洛林恨的牙根痒痒的。
“你没看到我去祈祷了吗？”他答，“国王的仪仗队也是人嘛，人总要祈祷，也得顺便撒尿。”
“国王下令就地扎营。你的活儿是把仪仗队的人都安顿好。现在事情都没干完，你竟敢去撒尿？何况今天王太后的马车队到了，你还有好多事要做，再让我看到你到处乱溜达，我就让你下次撒尿坐着撒！”
其实这些差事都是罗昂分内的，他固然不会亲自干，也不至于把什么都推到洛林头上。只是他近来显然看洛林越来越不顺眼，一有机会就给他厉害瞧。洛林有点怀疑是自己跟卡特琳的事让罗昂知道了。
法国西南面海边的天气说变就变，但是自从国王的队伍一路从巴黎南下以来气候一直相当好。初夏季节鲜花盛开，阳光温和，空气清新，让喜爱户外活动的国王总是一有机会就找借口到处转。当沿途没有城堡、修道院之类的地方落脚时，大队人马长途旅行其实是很不便的。何况他们一路上走走停停，总是等待西班牙方面的各种消息。
洛林被迫干了一会分配物品的活儿，眼角撇见罗昂跟几个军官赌钱去了，就随手把活儿推给别人，自己又脚底抹油了。他刚刚靠近国王和公爵的帐子，就看见几个人骑着马飞快离开营地，跑在最前面的那个帽子上带着红色的羽毛，他身后那个洛林更不会认错，千真万确是亚历山大·邦当。
“你怎么来了？”公爵看见他有点吃惊，“我不是给你写了个便条，让你今天不要来找我吗？”
殿下坐在一张简易的桌子边上，面前堆放着一堆纸张，洛林还瞥见两支羽毛笔埋在纸张中间。
“你写的是让我别来？”他从口袋里拿出那张便条，费劲的看，“我看了半天也没看明白，结果就只好来问你了。”
殿下轻笑了一声。
“拜托不要赶我走。”洛林不客气的往殿下的椅子里一坐，“好不容易可以休息半天，碰巧国王又不在，你为什么不让我来找你？”
“我有访客。”公爵回答，头也不抬的在那堆纸张中间翻来翻去，像是在找什么东西。
“谁？王太后吗？”
“是的。你说国王不在是什么意思？”殿下问，“他应该留在营地休息。”
“他带了几个人骑马走了。”洛林说，“又不是第一次，有什么大惊小怪的？邦当跟着呢。”
“哪个方向？”
“天晓得。”洛林把脚搁到小凳子上。
“不是西面的布罗奇方向吧？告诉我。”公爵的声音听来有点紧张。
“就是西面。”洛林说，“布罗奇怎么了？”
殿下叹了口气。“主教在布罗奇海边有座旧城堡。现在玛丽·曼奇尼住在那里。”
洛林确实没预料到这一点。“我们的国王陛下如此不忘旧情。”他评论，“真不知道该说什么好，善变，多情，还是……困惑？”
“困惑？”殿下觉得洛林这词语用的有点好笑。
“也许是因为他快结婚了。”洛林说。
“我哥哥才不会为这种事困惑。”公爵说，“你快走吧，让我母亲看到你，她又该唠叨了。”
洛林站起来走到帐子门口，但是没走出去，反而回过头来，盯着公爵坐在那里的背影。
“我听说吉什伯爵跟太后一起来了。”他干巴巴的说，“你不让我留在这里跟他有关吗？”
事实上，他今早看见有人把盖着吉什伯爵家徽章的信送到殿下马车上。
公爵低头用羽毛笔写着什么，只听见他手底下沙沙的写字声音。
“菲利普，”洛林问，“你在给谁写信？”
听到这个名字，殿下停下手，转过身来。
“我没跟什么人写信。”他说，“我在练习把一些法语诗歌翻译成西班牙语。因为乐队会在国王庆祝婚礼的期间表演……伯爵告诉我吕利大师抱怨乐队人手不够，也不通西班牙语，排练有可能会赶不上日程……我就想，这件事我可以胜任。但我还没跟任何人说，也许，我今天会先问问母亲。”
洛林看着公爵，对方的语气听来不怎么确定，而且在他注视下脸涨得通红。
“你想笑就笑吧！”殿下突然孩子气的抓起方才还在写的那张纸，撕掉了。
洛林飞快走过去，单膝跪倒在公爵面前，轻轻的抱住他的肩膀。
“我为什么要笑你，我亲爱的？”他摩擦着他的手臂。
“你明明每次读我写的东西都笑我。”公爵赌气说，“连个便条都写不好，还写什么诗？”
“哦我最亲爱的！”洛林立刻抓住公爵的手，亲吻他手指尖上的墨水迹，“我只想告诉你，你整个人就是诗歌的化身，浑身上下全是诗的韵味，这件事最适合由你来做了！”
“去你的！”殿下使劲推开他。一把将他推倒，但是洛林坐在地上看见他深绿色的眼睛里满是笑意，也就跟着他傻傻的笑。
“我小时候，母亲私下里跟侍女一起跟我们说西班牙语。”公爵对洛林说，“因此我说的确实很流利。只是我接触书本并不多，而且这些诗歌是需要唱出来的，要是翻译的不好，吕利大师一定不会满意。我想，我可以对照书籍和乐谱上的记号来翻译。这方法或许有点笨，且很花费时间，一晚上只能做一点点，但我想我是可以做好的。”
殿下表情里的那种天真的倔强看起来非常可爱。洛林经不住在地上坐直身体去吻他。
“你会做得很好。”他的舌头点着殿下的舌尖，含糊不清的说。
*****
洛林的目光在一队刚刚在营地中休息的军官中间扫来扫去，有一个红头发的身影吸引了他的注意。
“艾菲侯爵。”他出其不意的在安东瓦·艾菲身后叫他，把正在吃干粮的男孩吓了一跳。“好久不见啦！真是意想不到，你能出来吗？我们叙叙旧。”
安东瓦一脸不乐意的跟他走了出来。
“这么说，你跑去讨好吉什伯爵，终于找到了一个跟班的职位？”洛林讥讽的问。
安东瓦哼了一声。“至少他有本事给我安插一个位置，你有吗？你自己还得伺候罗昂呢。”
洛林得承认，这男孩惹他发怒的天分是一流的。
“你不在王宫好好待着，是不是想多晒太阳，再多长点雀斑？”洛林问，“因为你脸上只有雀斑可以引人注目……”
“我恐怕得劳驾你另外找机会和时间继续侮辱我。”安东瓦打断他，“跟你不一样，我还有别的正经任务，恕不奉陪。”
他说完转头就想走，被洛林一把拉住。
“别的正经任务，是跟法比安·马夏尔有关吗？”洛林问，“你堂堂一个侯爵，为什么会给个火枪队长卖命？我一直闹不明白。再加上你在吉什伯爵和我之间东倒西歪的，我实在很怀疑你的忠诚到底在哪里。”
这几句话显然直接抓到了安东瓦的痛处，洛林感觉自己手里捏着的胳膊上的肌肉瞬间收紧了。
“这跟你有什么相干？”他最后冷冰冰的回答，“再说你这种人也有资格跟我谈忠诚？”
“呸！”洛林突然怒气冲冲的推了安东瓦一把。安东瓦是个单薄瘦弱的少年，这一下险些没能站稳。“去他的忠诚！自从投石党人朝着王宫扔第一块石头起，忠诚就变得比什么都他妈的不值钱。谁不是此一时彼一时，今天投靠主教，明天献媚其他人？我们那时候才多大年纪，偏偏要我们现在背这个黑锅，遭人轻视和白眼？”
安东瓦愣住了，带着点惊恐的表情看着洛林。
“你父亲也跟我父亲遭遇一样，对不对？”洛林问他。“所以你才不得不给马夏尔那个混蛋卖命。因为你不干，他就有本事拿出证据抓你去巴士底。”
安东瓦努力的想要忍住眼眶中打着转的泪水。好半天后他才有力气开口，声音一点也不大。
“谁说的？我父亲比你父亲倒霉多了。”
洛林上前一步，勾住安东瓦的肩膀。
“我算看透了，什么灵魂和肉体的忠诚，全是他妈的屁话。”他对安东瓦说，“我只知道一种忠诚是最可靠的。那就是当一个人真的在乎另一个人，知道他有危险就不顾一切跑到他身边去……就像你现在做的这样。”
安东瓦颤抖了一下，有点不置信的看着洛林。
“你应该说点什么，别一个劲瞪着我。”洛林说，“瞪得我快怕你把雀斑传染给我了……”
“你为什么要对我说这些？”安东瓦问，“为什么突然想跟我做朋友？”
问的不错，真是个聪明孩子。
“也许你不觉得我们是朋友，但我们的目标是一致的。”洛林说，“殿下真正的朋友应该是我们，而不是吉什伯爵。他那种人永远也不会像我们那样懂得殿下，爱殿下。因为他从头到尾都把殿下看成自己的战利品，一个在宫廷里到处炫耀的漂亮瓷娃娃。”
“即使你说的对，那又怎样？”安东瓦说，“凭我们两个，根本动不了他。”
“你错了，安东瓦。现在我们有一个绝佳的机会，只要你照我说的做，我保证可以让殿下讨厌吉什伯爵，并且开始渐渐疏远他。”
“怎么做？”
洛林微笑着，放开安东瓦的肩膀。
“他的父亲佳门公爵，现在正在西班牙宫廷，跟主教一起参与陛下的婚约谈判。”
“不错。”
“吉什伯爵不觉得如果能先行一步去西班牙跟他父亲一起参与谈判，会是一件很抢风头的事情吗？毕竟年轻贵族里没有一人有这种殊荣。”
“但是他能去做什么？他不就是个一窍不通的花花公子？”
“他精通音乐诗词。”洛林说，“书写西班牙语也很不错。吕利大师需要有人歌唱西班牙语诗歌，如果直接从西班牙宫廷里找现成的，可比翻译法文的好多了。”
安东瓦似乎还没有完全明白洛林的意思。
*****
“我听说，下午母亲知道我带人去海边发了很大的脾气。这是真的？”
国王晚餐后到公爵那里去打牌，闲聊的时候突然这么问弟弟。
“真的，她说要找火枪手去抓你回来。”公爵回答。
“但她没有。”国王指出，“为什么没有？”
“因为我劝她不要。我说她这么做，你也许会气的逃回巴黎去。”
国王大笑起来。
“我还告诉她，”公爵说，“这也许是你最后的机会，去坦然面对爱情。”
“我永远不可能坦然面对爱情，弟弟。”路易说，“同样是美好的事物，但这跟跳芭蕾舞，打猎，看戏可不一样。”
“因为你无法衡量它的好坏，对错，以及利弊。”殿下说，“我说的对吗？”
路易微笑了一下。
“你在嘲笑我？”公爵假装生气。
“我没有。”国王说，“可怜的母亲。她已经在兄弟和祖国之间为难了，现在还要对付自己难缠的儿子，且不止一个，是两个。”
“等你真的逃回巴黎了再可怜她吧。”殿下朝国王举了举酒杯，“目前她是胜利的，不论在我们俩身上还是在你的婚事上。”
洛林走过去给国王和公爵添酒，趁机在殿下耳朵边上对他说悄悄话。
“等陛下明天看见西班牙使者带来的公主画像，你就得可怜王太后了。”
殿下没来得及喝完酒，忍不住“噗嗤”一声笑了出来。
“笑什么？”路易不高兴了。
公爵站起身，把身后一张地图指给国王看。
那张地图就是半个月前他给洛林看过的，上面有一条他从前勾勒出的路线。
“你看，我们可以沿着这条路逃回巴黎去。我保证菲利普国王追不上你……”
“别打岔！”国王说，“告诉我你刚才在笑什么，否则我绝不放过你。”说着他开玩笑一样把弟弟推倒在一张扶手椅子上，还故意扯乱他领子上的蕾丝。然而殿下笑的比之前更厉害，几乎要岔气：“有些事只有国王才能知道，也有些事必须要瞒着国王！”
奇怪的是，这一回陛下并没有坚持口头上的胜利，只是继续不停凭借蛮力压制不听话的公爵。这情形让邦当在一边站不住了。
“陛下，”侍从开口，“请您注意您的仪态。您显然不是您自己了。”
路易渐渐收住嘴角的笑，低头看着弟弟：“当他们说我不是自己的时候，意思就是说我不像国王。”
殿下静静的回望他，“说真的我才不在乎。但你要不是国王就不会来这里了。难道不是这样？”
“不，”陛下回答：“我不会在这里。也许我们都不会在这里。”他说完放开了弟弟，走过去跟邦当要外套，准备回自己的帐篷去了。
“我忘了告诉你一声，吉什伯爵明天要先一步出发去跟西班牙使节会合。”他一边穿衣服，一边对公爵说。
“他去干嘛？”
“去帮助他父亲。”国王回答，“但最主要还是帮吕利大师去搜集一些西班牙语的诗歌，这样就省去了翻译法文诗歌的麻烦。他真是帮了我的大忙。”
殿下看起来很有些错愕。
“但是，是他写信告诉我吕利大师需要人翻译西班牙文，他还暗示我……”
“暗示你什么？”国王问。
“没什么。”殿下走到小桌子边上，把一些皱巴巴的纸从桌子上抹掉。
国王的蓝眼睛在烛光下闪烁了一下，有一瞬间，洛林几乎感觉到他目光狠狠的看着自己，但是当他朝国王转过脸去，国王却已经从邦当身边走过，身影消失在帐子外面。
国王的侍从与卫兵都撤走了，洛林小心的朝公爵走过去。
他一直保持着哥哥离开时那个姿势，僵直的，漠然的，似乎没有意识到根本没有跟哥哥道晚安，而哥哥也没有跟自己说再见。
但是当他听见洛林在他身后捡起被他扔在地上的废纸的时候，却笑着一把拉起了洛林。
“别傻了，那些都糟透了，我根本就不想要。”
殿下的笑容有点苍白，但他努力在洛林面前扬起嘴角。
“现在我晚上可以跟你在一起了。你不高兴吗？”他的手指在洛林下巴上划着，“笑个给我看看啊，我的骑士。”
****
洛林在半夜时分，再一次走进了那座小教堂。
他在空无一人的教堂里点燃一支蜡烛，放在白色的基督像脚下。
“我的主请宽恕我，因为我有罪。”洛林趴在祈祷椅子上，压低脑袋说。
“我本来没有资格怜悯一个国王。但我品尝到那种明知道会伤害，却还不得不去伤害的滋味……仅仅一次就可以痛如刀割。我无法想象，他是怎么每天都忍受这种痛苦。”
他抬头，划了一个十字。
“上帝保佑路易十四。阿门。”
